Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
~Επεισόδιο 4~
Σε παρακαλώ συγχώρεσε με αυτή τη φορά.
Το σκέφτηκα,
όσο και αν το σκέφτηκα,
έχω μόνο εσένα αυτή την στιγμή.
Για να μπορέσω να παραμείνω σ' αυτό το χώρο, δεν έχω κανένα άλλο εκτός από εσένα.
Ειλικρινά, δεν μπορώ να εγγυηθώ τα αποτελέσματα.
Αλλά νομίζω ότι θα μπορέσω να σε κάνω σωστή τραγουδίστρια.
Παρόλο που δεν έχω δικαίωμα,
αυτή την φορά,
απλά δώσε μου μια ευκαιρία ακόμα.
Σε ικετεύω, Τσοι Τσουν Χι.
Παλαβέ.
Από αύριο, δεν θα χρειάζεται να έρχεσαι στο Κλαμπ.
Μίλησα με την Σάιν Σταρ, για να σου κάνει συμβόλαιο.
-Γι' αυτό... -Εσύ,
σου φαίνομαι για τόσο εύκολη;
-Δεν το εννοώ αυτό αλλά... -Ξέρεις πώς αισθανόμουν μέσα σ' εκείνο το δωμάτιο;
Αυτό είναι πιθανότατα το τέλος. Έχω πιάσει πάτο.
Αλλά η αίσθηση ότι υπήρχε κάτι ακόμα...
Για κάποιον σαν κι εσένα που ήταν πάντα διάσημος και είχε άνετη ζωή,
μπορείς να καταλάβεις έστω και λίγο πως ένιωθα;
Θέλω να σταματήσω τώρα.
Τσόι Τσουν Χι...
Τώρα,
πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω πια.
Φυσικά δεν θα το έκανε.
Ακόμα και αν ήμουν εγώ, θα ήταν δύσκολο να το κάνω.
Έι! Δεν θα ξεκινήσεις;
Μάλιστα.
Ας το κάνουμε.
Παύση!
Έι, για να δω το χέρι σου
Θα του δώσεις πουρμπουάρ;
Θα του δώσω εγώ.
Ευχαριστώ.
Έι, δεν μπορείς να το κάνεις πιο ενθουσιαστικά;
Εξαιτίας σου, η ατμόσφαιρα είναι σκοτεινή και ζοφερή.
Τι; Νιώθεις αδικημένος; Εντάξει, θα σου δώσω ένα ποτό.
Πρέπει να είναι δροσιστικό.
Είναι καλό;
Για κάποιον σαν κι εσένα που ήταν πάντα διάσημος και βολεμένος,
πώς μπορείς να καταλάβεις έστω και λίγο πως αισθάνομαι.
Ακόμα πιστεύεις πως ο κόσμος, όχι,
όλο το σύμπαν περιστρέφεται γύρω από εσένα;
Τότε συνέχισε να ζεις έτσι, και δες πως θα καταλήξει η ζωή σου.
Πρέπει να δουλέψεις σκληρά σήμερα.
Ε; Είναι ο Ατζουσί!
Ατζου--
Βρωμάει αλκοόλ.
Ατζουσί! Ξύπνα! Αν κοιμηθείς εδώ θα σε φάνε τα κουνούπια.
Μπιολ, μην του δίνεις σημασία. Πάμε, θα αργήσουμε.
Έ! Μήπως το σκέφτηκες;
-Τι; -Τι εννοείς τι; Να δουλέψεις μαζί μου φυσικά.
Να μου λείπει.
Μισό λεπτό, Μπιολ.
Ατζουσί, σε ικετεύω.
Δεν μπορείς να με αφήσεις να μείνω εδώ με τον μήνα;
Δεν μπορώ να αφήσω το σπίτι τώρα. Σας παρακαλώ σκεφτείτε την κατάσταση μου.
Αντίο.
Αντίο!
Έχετε δουλέψει ξανά σε τέτοια θέση;
Ναι. Έχω δουλέψει αρκετές φορές.
Αν θέλετε να την προσλάβετε, πρέπει να προσέχετε.
Την κυνηγάνε τοκογλύφοι.
Κι εμένα επίσης με έθαψαν εξαιτίας της.
Αν θέλετε να το ζήσετε αυτό τότε..
Έι!
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Πρέπει να διασκεδάζεις πολύ για να ανακατεύεσαι στην συνέντευξη που δίνω για δουλειά.
Δεν έχω ελεύθερο χρόνο όπως εσύ!
Δεν το κάνω επειδή έχω ελεύθερο χρόνο. Μιλάω σοβαρά.
Τσόι Τσουν Χι.
Πίστεψε με αυτή την φορά. Θα σε κάνω τραγουδίστρια.
Δεν θα είναι αμέσως, αλλά μπορώ να το κάνω.
Πρέπει να βγάλεις χρήματα και να ξεπληρώσεις το χρέος σου, σωστά;
Από πότε ενδιαφέρεσαι τόσο πολύ να ξεπληρώσεις το χρέος κάποιου άλλου;
Τότε, πως μπόρεσες να με πουλήσεις και να το σκάσεις με τα λεφτά;
Λυπάμαι πραγματικά γι' αυτό.
-Όμως τα επέστρεψα. -Ξέχασε το.
Δεν θέλω να έχω σχέσεις μαζί σου πια.
Γι' αυτό σε παρακαλώ εξαφανίσου από την ζωή μου! Να χαρείς!
Ναι, Προπονήτρια;
Ναι.
Η μαμά μου πήγε διακοπές στην Ευρώπη για ένα μήνα.
-Για ένα μήνα; -Η εταιρία το πλήρωσε αφού δούλεψε για τέσσερα χρόνια.
Ήταν τόσο χαρούμενη. Δεν μπορούσα να την σταματήσω.
Γι' αυτό κατέληξε έτσι.
Καλωσορίσατε! Πόσα άτομα είναι η παρέα σας;
-Δυο. -Από εδώ παρακαλώ.
Ναι. Φωνάξτε με όταν θέλετε να παραγγείλετε.
Τι είναι αυτό; Βρήκε κιόλας δουλειά;
Καλωσορίσατε.
Συγγνώμη.
Ναι;
Να σας ζητήσω μια χάρη;
-Ποιος είναι αυτός; -Μην του δίνεις σημασία.
Δεν μοιάζει με διασημότητα;
Αχ, δεν θυμάμαι.
-Συγγνώμη. -Μάλιστα;
Είστε εκείνο το άτομο, σωστά; Εκείνη που τραγούδησε την "Πιπεριά" σωστά;
Ορίστε;
Μάλλον δεν είναι.
Ναι, σωστά! Η Πιπεριά! Πρέπει να έχετε δει όλοι σας το βίντεο από την οντισιόν.
Δεν ήταν ωραίο τραγούδι;
Βλέπετε, είχα δίκιο!
Το βίντεο ήταν μεγάλη επιτυχία!
Πάρε το αυτόγραφο της.
Μου δίνεις το αυτόγραφο σου; Είμαι θαυμαστής.
Τι κάνεις; Σου ζητάει αυτόγραφο.
Δεν έχω αυτόγραφο.
Γράψε το όνομα σου.
Α εντάξει. Ονομάζομαι Τσόι Τσουν Χι.
Ναι. Ευχαριστώ.
Πρέπει να έχεις τρελαθεί!
Γιατί χτυπάτε παλαμάκια;
Τραγουδάει τόσο καλά.
Έχεις τρελαθεί;
Κλείσ'το!
Τι ντροπή!
Αχ! Θα τρελαθώ.
Έι, Τσόι Τσουν Χι.
Πώς νιώθεις που είσαι διάσημη;
Ξέρεις πως δεν είμαι καλή, Προπονήτρια.
Ήσουν έτσι και όταν έτρεξες πρώτη φορά τον μαραθώνιο, έλεγες ότι δεν είσαι αρκετά καλή.
Εγώ;
Έχεις την ικανότητα να κάνεις τον κόσμο χαρούμενο.
Βλέποντας τα πρόσωπα των ανθρώπων νωρίτερα όταν σε άκουγαν να τραγουδάς,
δεν το κατάλαβες; Εγώ το κατάλαβα αμέσως.
Ε; Δεν ζήτησα ντελίβερι.
-Τι είναι αυτό; -Δεν ξέρω. Ήταν απέξω.
Άνοιξε το.
Είναι αυτό που μου αρέσει.
Και αυτό.
-Αυτό είναι το κίτρινο πεπόνι που σου αρέσει! -Σωστά. Ας το φάμε μετά.
Να φάμε κρέας απόψε για βραδινό;
Ο Μπαμπάς θα βγάλει γρήγορα λεφτά,
και θα επιστρέψει για σας σύντομα.
Απλά περιμένετε λιγάκι.
Μπαμπά.
Μπαμπά!
Μπαμπά.
Μπαμπά!
Έι μικρή.
Τι κάνεις εκεί;
Ο μπαμπάς μου...
...έστειλε ένα γράμμα.
Δεν κατάφερες να τον βρεις;
Οννί.
Ορίστε.
Τι είναι αυτό;
Είδα το γράμμα του μπαμπά.
Μπορούμε να ζήσουμε με τον μπαμπά αν έχουμε χρήματα,
σωστά;
Έλα εδώ.
Είσαι τόσο καλή.
Εδώ έχουμε ραπανάκια, κρεμμύδια, πατάτες,
...φρούτα και λαχανικά.
~ Ανεβαίνοντας από λόφο σε λόφο, υπάρχει ακόμη ένας. ~
~ Υπάρχει ακόμη ένας λόγος να ανέβω. ~
Τραγουδάει τόσο όμορφα! Είναι τόσο όμορφη.
- Αα ναι. Θέλετε μερικά ραπανάκια; - Έχει τόσο όμορφη φωνή.
Αν υπογράψω το συμβόλαιο με την Σάιν Σταρ, θα μπορώ να ξεπληρώσω το χρέος του πατέρα μου;
Τι;
Αν πετύχω σαν τραγουδίστρια, θα μπορώ να βγάλω λεφτά;
Σωστά.
Ίσως να μην είναι πολλά λεφτά, αλλά...
...θα μπορέσεις να ξεπληρώσεις το χρέος του πατέρα σου.
Ωραία τότε.
Τότε ας το δοκιμάσουμε.
Θα το κάνεις;
Λες ότι θα τραγουδήσεις, εντάξει; Μην αλλάξεις τα λόγια σου μετά.
Αν θέλω να ζήσω με την οικογένειά μου, χρειάζομαι χρήματα.
Νομίζω ότι αυτός είναι ο μόνος τρόπος για την ώρα.
Αλλά,
...να θυμάσαι το εξής.
Δεν δουλεύω μαζί σου επειδή σε εμπιστεύομαι και σε συγχωρώ.
Επειδή δεν θα ξέρω ποτέ, πότε θα με προδώσεις.
Κι εγώ, θα...
...σε χρησιμοποιήσω για να γίνω τραγουδίστρια. Κατανοητό;
Αλλά, θα μπορέσεις να υπογράψεις συμβόλαιο με έναν ψυχοπαθή;
Ορίστε;
Την τελευταία φορά μου είπες στο νάιτ κλαμπ,
...ότι είμαι ψυχοπαθής.
Τότε...
Συγγνώμη.
Δεν με πειράζει, αν είσαι εντάξει μαζί μου.
Αυτό το ακούω συχνά.
Παρακαλώ κάθισε.
Αλλά πόσα θα εισπράξω για το συμβόλαιο;
Χρειάζομαι επειγόντως πολλά χρήματα.
Μια αρχάρια μιλάει για χρήματα αντί να τραγουδάει πρώτα.
Ο πατέρας της πήγε κάπου εξαιτίας των χρημάτων.
Αν θέλω να ζήσω με όλη μου την οικογένεια ενωμένη,
...χρειάζομαι χρήματα. 30.000.000 γουόν για 3 μήνες!
Δεν μπορώ να σου τα δώσω αμέσως.
Αλλά, αν συνεχίσεις να δείχνεις το ταλέντο σου από σήμερα,
...τότε η ιστορία θα αλλάξει.
Συγχαρητήρια που έγινες μέλος της οικογένειας της Σάιν Σταρ, Τσόι Τσουν Χι.
Ευχαριστώ.
- Ναι Πρόεδρε; - Αα, Διευθυντή Γουάνγκ.
Αν έχετε απορίες, παρακαλώ ρωτήστε τον.
Θα σας βοηθήσει.
Δεν είναι έτσι, Διευθυντή Γουάνγκ;
Παρακαλώ ξεναγήστε την στο γραφείο.
Ναι, καταλαβαίνω. Μις Τσόι Τσουν Χι, από εδώ παρακαλώ.
Αλλά αφού υπέγραψε το συμβόλαιο, δεν θα πρέπει να έχει κι μάνατζερ;
Δεν είσαι εσύ ο μάνατζερ της;
- Είμαι παραγωγός. - Δεν είναι το ίδιο πράγμα;
Συγγνώμη, ένας μάνατζερ κι ένας παραγωγός είναι δύο διαφορετικά πράγματα.
Με την προοπτική μου ως εργοδότης, είναι το ίδιο πράγμα.
Πώς υπάρχει ένας τόσο κόπανος;
Ναι, Πρόεδρε Τζο.
Η Τσόι Τσουν Χι μόλις υπέγραψε το συμβόλαιο.
Δεν θα ήμουν ο παραγωγός της;
Είναι λογικό που έγινα και ο μάνατζερ της;
Τότε να γίνω εγώ ο μάνατζερ της;
Καλά.
Είτε είμαι ο μάνατζερ ή ο παραγωγός,
...θα κάνω ότι μου πείτε. Αλλά,
... πρέπει να κυκλοφορήσετε το άλμπουμ της επιστροφής μου.
Μόνο κάνε την Νο 1 στην φετινή κατάταξη.
Η μουσική σου καριέρα εξαρτάται από την Τσόι Τσουν Χι.
Πρέπει να το θυμάσαι αυτό!
Εντάξει. Παρακαλώ να κρατήσετε την υπόσχεσή σας.
Όπως είπατε, το σπίτι της Τσόι Τσουν Χι αγοράστηκε...
... και άλλαξε σε μηνιαίο μίσθωμα.
Καλή δουλειά.
Παρακαλώ φάτε πολύ!
Παρακαλώ φάτε πολύ.
Είστε καλά;
Ωω, είμαι εντάξει.
Μου δίνετε περισσότερο κίμτσι; Περισσότερο, περισσότερο!
Παρακαλώ δώστε μου λιγάκι περισσότερο.
- Παρακαλώ καλή όρεξη. - Ναι.
Μιονγκ-Μιονγκ Σικ Όππα;
Συγγνώμη!
- Τι να κάνω; - Αα, δώστε μου περισσότερο κίμτσι!
Εε;
Νομίζω είδα τον Μιονγκ Σικ Όππα.
Μήπως είδα λάθος;
Παιδιά,
...λυπάμαι ειλικρινά.
Από τότε που έγινες μέλος της οικογένειας Σάιν Σταρ,
...θέλω να σου δώσω μερικές συμβουλές, σαν παραγωγός σου.
Γι αυτό άκουσε προσεκτικά.
Ένας μουσικός σαν εμένα ίσως να μην το χρειάζεται, αλλά μία αρχάρια σαν εσένα,
...για να επιζήσει σε αυτή τη σκληρή βιομηχανία της διασκέδασης,
... οι ανθρώπινες σχέσεις ή να μάθεις πως να τα πηγαίνεις καλά με τους άλλους,
...αυτά τα πράγματα είναι πολύ σημαντικά.
Για σένα με αυτή την εχθρική συμπεριφορά,
...θα είναι δύσκολο να επιβιώσεις.
Φύγε.
Γι αυτό υπάρχουν ορισμένοι κανόνες που οι αρχάριοι πρέπει να ακολουθούν.
Θα στους πω σήμερα.
- Τι είναι αυτό; - Κανόνας Νούμερο Ένα!
- Ένα. - Χαιρετάς σωστά τους ανθρώπους.
Χαιρετώ σωστά τους ανθρώπους.
Τρέχεις προς αυτούς από 100 μέτρα μακριά και υποκλίνεσαι κατά 90 μοίρες.
Γεια σας, είμαι η Τσόι Τσουν Χι.
Είδες; Είναι επειδή είσαι αλεξίπτωτο. (εννοεί ότι μπήκε σε αυτή τη θέσω λόγω γνωριμιών)
Όπως το βλέπω εγώ είναι εξαιτίας σου.
- Κανόνας Νούμερο Δύο! - Δύο.
Μπροστά από τους σανμπέ σου πάντα χαμογελάς σαν να ακτινοβολείς.
Σαν να ακτινοβολείς. Και ποτέ δεν έχεις υφάκι.
Γεια σας είμαι η Τσόι Τσουν Χι! Παρακαλώ φροντίστε με!
Γεια σας, είμαι η Τσόι Τσουν Χι!
Παρακαλώ φροντίστε με!
Χαμογέλα.
Κίμτσι.
-Γουακίκι. -Γουακίκι.
-Κανόνας νούμερο τρία! -Τρία. -Ό,τι σου δίνει ο σανμπέ,
ότι στο καλό κι αν είναι,
ποτέ μην το αρνείσαι.
Φάε αυτό. Άκου με καλά.
Αργότερα όταν πας στο πάρτι της Σου Ιν,
και αρνηθείς αυτά που θα σου δώσει ο σανμπέ, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό ποτέ.
Φάε ότι σου δίνει ο σανμπέ! Φάε!
Άχου, είναι τόσο πολύπλοκο, πραγματικά.
Ναι, Πρόεδρε. Τώρα;
Εντάξει.
Όππα! Θα έρθεις στο πάρτι αργότερα το βράδυ;
Έχω κάτι να φροντίσω οπότε θα καθυστερήσω λιγάκι.
Είναι το πάρτι για το πρώτο άλμπουμ. Συγγνώμη.
Δεν πειράζει. Βιάσου και πήγαινε Όππα.
Πού πήγε; Γιατί δεν έρχεται;
Πραγματικά.
Έι καινούρια!
Γεια σας!
Γεια σας, είμαι η Τσόι Τσουν Χι, σανμπενίμ!
-Κάθισε. -Μάλιστα.
Ας φάμε μαζί. Είναι μαγειρεμένο καλά.
Κανόνας τρία!
Φάε ό,τι σου δίνει ο σανμπέ,
ακόμα κι αν πεθάνεις τρώγοντας το.
Μου αρέσει πολύ το ράμιεν Σανμπέ.
Θεία, δώσε μου ένα ακόμα ράμιεν.
Θα πας στο πάρτι της Σου Ιν για το πρώτο της άλμπουμ αργότερα, σωστά;
Εφόσον είσαι καινούρια, πρέπει να πιεις ό,τι σου δώσουν αργότερα. Πώς θα μπορούσες να πας με άδειο στομάχι;
Θα φάω καλά!
Καλή όρεξη καινούρια.
Άχου. Άχου.
Θα το σηκώσω εγώ.
Μπορώ να το σηκώσω εγώ.
Άχου! Θεέ μου. Καίει;
Ω θεέ μου. Συγγνώμη.
-Δεν πειράζει. -Δεν καίει;
Δεν πειράζει. Δεν είναι ότι το έκανες επίτηδες.
Τι εννοείς ότι είσαι εντάξει; Πώς μπορείς να πας στο πάρτι έτσι;
Θα σε αφήσω να δανειστείς τα ρούχα της εξάσκησης μου.
Άλλαξε και πήγαινε.
Βιάσου και έλα.
Έβγαλες όλα σου τα ρούχα;
Ναι.
Ευχαριστ-
Νόμιζες ότι θα στα έδινα;
Τι;
Σανμπενίμ!
Παρακαλώ άνοιξε την πόρτα! Κάνεις πλάκα, σωστά;
Παρακαλώ άνοιξε την πόρτα!
Θα πας στο πάρτι;
Εγώ, η Να Πιλ Νιο μπλοκάρομαι εδώ, και εσύ θα πας;
Σανμπενίμ! Σε παρακαλώ άνοιξε την πόρτα!
Συγγνώμη! Παρακαλώ σώστε με!
Κανείς εκεί;!!
Να Πιλ Νιο οννί!
Σανμπενίμ!
Τι κάνει χωρίς να απαντάει καν το τηλέφωνο της;
Η κλήση σας προωθείται
Πήγαινε στο πάρτι πρώτη. Έχω κάτι επείγον να φροντίσω.
Να Πιλ Νιο σανμπενίμ!
Κάποιος είναι εδώ.
Αν βγω έξω τότε...
Τσόι Τσουν Χι γιατί είσαι κλειδωμένη εδώ;
Σου κρατάει κάποιος κακία;
Περίμενε εδώ λιγάκι.
Περίμενα εδώ.
Πρόεδρε; Τι σας φέρνει εδώ;
Α, Παρκ Σου Ιν.
-Αυτά είναι τα ρούχα σου, σωστά; -Ναι.
Μπορώ να τα δανειστώ λιγάκι;
Μια ωραία ιδέα είναι κι αυτή καλή.
Ναι;
Δώσε μου το σακάκι μου.
Πηγαίνεις τώρα;
Ας πάμε μαζί.
Όλοι εις υγείαν!
Εις υγείαν!
Γουυ!
Έι,
καινούρια, πιες ένα ποτήρι.
Ναι, σανμπενίμ.
Δεν είσαι ακόμα θυμωμένη, έτσι;
Είναι ένα αστείο μύησης που κάνουμε στους καινούριους.
Σωστά;
Το έκαναν αυτό σωστά;
Σου Ιν, σε ποια τάξη είσαι;
Στην 27η.
Ποιος μπήκε ταυτόχρονα μαζί σου;
Η Γιουν Τζου, η Σι Γον κι εγώ.
Σε ποια τάξη είσαι;
Λοιπόν...
Εφόσον είσαι "αλεξίπτωτο" δεν πρέπει να έχεις παρτενέρ.
Οι παρτενέρ είναι οι καλύτεροι σε εκείνη τη φάση. Πρέπει να είναι χάλια για σένα.
Γιατί δεν έχει παρτενέρ;
Είναι παρτενέρ μαζί μου. Φιλαράκια αλεξίπτωτα.
Ορίστε. Για τα αλεξίπτωτα, εις υγείαν!
Εις υγείαν.
Αν το κάνω ακόμα τρεις φορές, όλο το χρέος της Τσουν Χι θα καθαριστεί.
Εντάξει. Πόσες φορές πρέπει να στο πω;
Αλλά το ξέρει η Τσόι Τσουν Χι;
Τι κάνεις για να ξεπληρώσεις το χρέος της;
Μην της λες άχρηστα πράγματα. Φεύγω τώρα.
Τα πάει καλά; Ανησυχώ εφόσον είναι μόνη της.
Έι! Βιάσου και βγες!
Εντάξει βγαίνω.
Έι καινούρια, πιες άλλο ένα ποτήρι.
Ήπια πολύ όμως...
Η σανμπέ σου δίνει το ποτό.
Έριξα όλη μου τη στοργή σε αυτό, οπότε πιες.
Πιες.
Περίμενε!
Θα είμαι ο μαύρος ιππότης της Τσόι Τσου Χι.
Όχι, δεν μπορείτε. Αυτό...
Τι εννοείς δεν μπορώ;
Μήπως έριξες καθαρτικά εδώ μέσα κατά τύχη;
Συγγνώμη; Τι εννοείτε καθαρτικά;
Το αστείο σας είναι ακόμα...
Δεν αστειεύομαι.
Συγγνώμη;
Ε;
Πιες το! Πιες το!
Πιες το! Πάνω! Πάνω! Πάνω!
Έι!
Ω, μην έρθεις σε μένα!
Σερβιτόρε!
Σερβιτόρε;
Σερβιτόρε!
Θεέ μου αυτά τα καθαρτικά δουλεύουν μια χαρά.
Τσόι Τσουν Χι. Στα κομμάτια!
Άχου...
Αα όχι. Τι στο...
Τι να κάνω;
Συγγνώμη. Πρόσωπο δίπλα μου,
... σε πειράζει να μου δώσεις λίγο χαρτί τουαλέτας;
Ξέρεις πως στις κρίσιμες περιόδους οι άνθρωποί μας συσπειρώνονται;
Έι εσύ δίπλα!
Είμαι η Να Πιλ Νιο!
Δεν ξεχνάω ποτέ μια χάρη αλλά αν γίνεις εχθρός μου,
...δεν το ξεχνάω ούτε αυτό.
Ξέρεις;!
Έι!
Σωστά.
Είμαστε από την ίδια χώρα ενωμένοι.
Συμπατριώτη, ευχαριστώ!
Σου είπα ότι δεν ξεχνάω μια χάρη, σωστά;
Αυτό πρέπει να είναι τυχερό μας. Γιατί δεν γνωριζόμαστε;
Σαν κορίτσια που είμαστε.
Δεν έχουν νόημα τα λόγια μου;!
Οννί, πρέπει να κάνω τα δικά μου.
Οννί; Ναι καλά, ανώμαλε!
Γρήγορα βγες έξω!
Δεν θα βγεις έξω;!
Δεν είσαι αυτός που μου έκλεψε το ντεκμπόκι τις προάλλες;
Έι μπάσταρδε!
Έι, ανώμαλε!
Έι, τι κάνεις εκεί;
Τι κάνεις στις τουαλέτες των κοριτσιών;
Εσύ φταις. Εσύ φταις, εντάξει;
Φεύγω.
Έι μπάσταρδε!
Έι!
Ωω ναι.
Είναι τόσο καλό.
Πρέπει να δουλεύεις κι εσύ σκληρά(σαν τη Σου Ιν).
Είδες νωρίτερα έτσι;
Η Τσόι Τσουν Χι, αυτό το κορίτσι δεν είναι αστείο.
Τι έκανε στον πρόεδρο για να πάρει το μέρος της;
Τόσο κατάπτυστη.
Μπορεί να της δείχνει προτίμηση λόγω των ικανοτήτων της.
Έι, πως μια τραγουδίστρια τροτ έχει ικανότητες;
Και εσύ είδες τι φορούσε απόψε έτσι;
Το τιμώμενο πρόσωπο του πάρτι είσαι εσύ αλλά γιατί αυτή ήρθε τόσο καλά ντυμένη;
Οννί, αυτά ήταν βασικά δικά μου ρούχα.
Εε;
Θα τα φορούσα στη συναυλία.
Γιατί τα φόρεσε αυτή τότε;
Νωρίτερα, ο πρόεδρος τα πήρε επειδή ήταν κάτι επείγον,
αλλά η Τσόι Τσουν Χι εμφανίστηκε φορώντας τα, έτσι ξαφνιάστηκα λιγάκι κι εγώ.
Σίγουρα θα υπήρχε κάποιος λόγος.
Είσαι τόσο καλή.
Μην κάνεις τίποτα Σου Ιν. Η Οννί θα τα κανονίσει όλα.
Έι Τσόι Τσουν Χι,
Αα, ναι, Σανμπενίμ;
Δν είσαι ένα συνηθισμένο κορίτσι, είσαι;
Άκουσα ότι αυτό ανήκει στην Σου Ιν.
Γιατί βούτηξες τα ρούχα της και εμφανίστηκες φορώντας τα;
Αλήθεια δεν ήξερα ότι είναι δικά της τα ρούχα.
Ο πρόεδρος μου τα έδωσε γι αυτό κι εγώ...
Ο πρόεδρος σου έδωσε αυτά τα ρούχα;
Γιατί;
Είσαι το κορίτσι του;
Αα, άρα δεν πιστεύεις ότι θα τα καταφέρεις με τις φωνητικές σου ικανότητες γι αυτό,
...προσπαθείς να χρησιμοποιήσεις τις ικανόητητές σου στο ξελόγιασμα;
Ξέρεις ότι δεν είναι έτσι, Σανμπενιμ.
Έγιναν όλα έτσι επειδή με κλείδωσες στο στούντιο ηχογράφησης νωρίτερα. Έτσι;
Αυτή η σκύλα.
Είσαι εντάξει;
Τι είσαι εσύ;
Ουάου πραγματικά.
Έι παιδιά!
Ωχου Οννί! Τι συνέβη;
Έχω μείνει άναυδη.
Αυτή χτυπάει ανθρώπους.
Με έσπρωξε έτσι!
Πώς μπόρεσες να σπρώξεις μία σανμπέ; Αυτό είναι ανταρσία!
Έι Τσόι Τσουν Χι! Μια αρχάρια σε μία σανμπέ; Ωω Θεέ μου!
Τσόι Τσουν Χι.
Τι συνέβη;
Κύριε Τζανγκ Τζουν Χιον,
... ήρθες πάνω στην ώρα.
Άκουσα ότι είσαι ο μάνατζερ.
Της είπα κάποια πράγματα αλλά εκείνη με έσπρωξε.
Να την διδάξεις σωστά, εντάξει;!
Τρελάθηκες;
Σου είπα τόσες φορές, αλλά πώς τολμάς να σπρώχνεις μία σανμπέ!
Το είδες ο ίδιος;
Με είδες να την σπρώχνω;
Με τον οξύθυμο χαρακτήρα σου, είναι ολοφάνερο.
Απλά επειδή μία Σανμπέ είπε κάποια πράγματα, δεν θύμωσες και την έσπρωξες έτσι απλά;
Δεν έχει σημασία πόσο θα θυμώσεις, π'ως μπόρεσες να σπρώξεις μία σανμπέ;
Δεν σου επιτρέπεται να περάσεις ούτε από τη σκιά μίας σανμπέ.
Δεν με άκουσες καθόλου νωρίτερα;
Δεν είσαι ο μάνατζερ μου;
Είμαι παραγωγός!
Είτε είσαι παραγωγός ή μάνατζερ,
είπες να σε εμπιστευτώ. Είπες θα με κάνεις τραγουδίστρια.
Έι τι έχει να κάνει το ένα με το άλλο;
Αυτού του είδους το άτομο δεν με πιστεύει;
Και χάνεται ολόκληρη μέρα όπως σήμερα χωρίς μια λέξη;
Έστειλα ένα μήνυμα λέγοντας ότι είχα επείγουσα δουλειά να κάνω και να πας πρώτη.
Τι επείγουσα δουλειά; Τι είναι;
Αυτό...
Δεν μπορώ να σου πω τώρα αλλά είχα επείγουσα δουλειά.
Δεν γνωρίζεις απολύτως τίποτα από την ώρα που με άφησες.
Και γιατί είναι δικό μου το φταίξιμο που φόρεσα τα ρούχα της Παρκ Σου Ιν;
Δεν ξέρεις ούτε ποιανού το φταίξιμο είναι όλο αυτό!
Φοράς τα ρούχα της Σου Ιν;
Φοράς τώρα τα ρούχα της Σου Ιν;
Απλά ξέχνα το.
Έι Τσόι Τσουν Χι!
- Μην πίνεις άλλο. - Άσε με!
Ήμουν αθλήτρια μαραθωνίου,
...γι αυτό αν αρχίσω, πρέπει να φτάσω στο τέλος.
Τσόι Τσουν Χι.
Εγώ;
Θυμήσου αυτό.
Δεν μου αρέσουν τα "αλεξίπτωτα" σαν εσένα.
Δεν μου αρέσει σου λέω!
Φαίνεται ότι όλοι έχετε κάτι να πείτε σε μένα μια μέρα σαν τη σημερινή.
Τι λέτε γι αυτό; Παίζουμε το παιχνίδι "η ώρα χωρίς ευγένειες";
Πρόεδρε,
...δεν ήπιατε καν, οπότε πώς μπορείτε να συμμετέχετε;
Δεν ήπια αλλά όλοι εδώ είναι μεθυσμένοι.
Πείτε μου πράγματα με την δικαιολογία ότι είστε μεθυσμένοι.
Αυτή είναι η ευκαιρία.
Έι Να Πιλ Νιο! ( με ανεπίσημη ομιλία)
Έι εσύ! - Ησυχία!
Στοπ!
Και Διευθυντή Γουάνγκ,
...μπάσταρδε, γιατί είσαι έτσι μόνο σε μένα;
Είναι κι αυτός "αλεξίπτωτο"!
Δεν μπορείς να του πεις τίποτα...
...όχι!
Κι εσύ,
...φίλε "αλεξίπτωτο";
Μου κάνεις πλάκα. Είμαστε εσύ κι εγώ το ίδιο;
Εσύ είσαι χρυσό "αλεξίπτωτο".
- Κάνε το σωστά! - Αα, καταλαβαίνω.
Έτσι λοιπόν, εις υγείαν!
Για κοίτα τον εαυτό σου.
Μπορείς να περπατήσεις κανονικά;
Εγώ... Έι!
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.
Καλό δρόμο σε όλους.
Ευχαριστούμε!
Α, ναι. Παρκ Σου Ιν;
Ναι;
Κάλεσα οδηγό, σε λίγο θα είναι εδώ.
Μάλιστα κε πρόεδρε.
Τσόι Τσουν Χι!
Μάλιστα!
Είσαι πολύ μεθυσμένη.
Θα σε πάω εγώ στο σπίτι σου σήμερα.
Δεν πειράζει κε πρόεδρε.
Τι λες, είναι πολύ επικίνδυνο να πας μόνη. Μπες μέσα.
Μα δεν πειράζει...
Μπες! Προσεκτικά.
Σας ευχαριστώ.
Ω;
Είσαι καλά;
Τι έχεις;
Ανακατεύεσαι;
Μη μου το κάνεις αυτό.
Δεν υπάρχει μέρος να παρκάρω.
Συγγνώμη.
Δεν χρειάζεται να απολογείσαι καν. Το ξέρω ότι νιώθεις άσχημα.
Ούτε να κουνιέσαι! Το ξέρω!
Το ξέρω σου είπα, γι' αυτό μείνε ακίνητη. Μην το κάνεις αυτό.
Σας ζητώ συγγνώμη.
Το θυμάσαι;
Όλο το θυμάμαι, και όλο το ξεχνάω.
Με συγχωρείτε.
Εγώ σου ζητώ συγγνώμη, γιατί είμαι ο γιος του προέδρου.
Πήγαινε μέσα.
Μάλιστα.
Και... σας ευχαριστώ πολύ.
Για ποιο πράγμα;
Που με φέρατε,
και που με σώσατε από το στούντιο. Το εκτιμώ πολύ.
Έχεις δίκιο. Όποτε σε βλέπω, σε βοηθάω.
Συνήθως δεν κάνω τέτοια.
Καληνύχτα λοιπόν.
~ Σαν ξαφνική βροχή ~
~ Εκείνος που ήρθε και έκανε την καρδιά μου να σκιρτήσει ~
~ Ένα βήμα την ημέρα, αγάπη σαν χιονονιφάδα ~
~ Το όνομά σου ~
Είσαι καλύτερα; ~ Σκορπίζει λουλούδια ~
Είχες σκοπό να με ακολουθήσεις; ~ Χωρίς να το καταλάβω, άρχισα να σου μοιάζω ~
Εκεί είναι η θέση σου. Εκεί να κοιμηθείς. ~ τόσο όσο μεγαλύτερη γινόταν και η καρδιά μου ~
~ Πρέπει να σ' αγαπώ ~
Πάει τόσος καιρός από τότε.
Δεν έχει να κάνει μ' εσένα.
Γιανγκ Τζου Χι,
μην το σκέφτεσαι.
Γιατί άργησες τόσο;
Σου είπα ότι θα πήγαινα σε πάρτυ.
Σωστά...
Είχε κόσμο;
Ναι, ήρθε και ο πρόεδρος.
Και είχε πει ότι δεν τον ένοιαζαν οι υποθέσεις της εταιρείας...
Τι άνθρωπος είναι ο καινούργιος πρόεδρος;
Είναι σαν να τον ξέρω από παλιά. Είναι πολύ ιδιαίτερος άνθρωπος.
Καλημέρα.
Το πήγα στο καθαριστήριο. Αλήθεια δεν ήξερα ότι ήταν δικό σου.
Λυπάμαι πολύ για χθες.
Δεν πειράζει.
Όπως και να 'χει, ζητώ συγγνώμη.
Καλή συνέχεια!
Στα χρονικά της Σάιν Σταρ, δεν υπήρξε ποτέ τέτοια εκπαιδευόμενη.
Έχασε στην οντισιόν, χτύπησε την σανμπέ της και μίλησε με ασέβεια στον πρόεδρο...
Εξαιτίας του συμβολαίου με την Τσόι Τσουν Χι, αμφισβητείται η αντικειμενικότητα της εταιρείας.
Θες να πεις ότι πρέπει να αποδείξουμε ότι είμαστε αντικειμενικοί;
Τον λόγο που η Σάιν Σταρ έχει ανάγκη την Τσόι Τσουν Χι;
Να...
Ας το κάνουμε λοιπόν!
Πώς;
Έτσι.
Υποστήριξη της λαϊκής αγοράς μέσω συναυλίας
Όπως γνωρίζετε, η Σάιν Σταρ χρηματοδοτεί μία συναυλία στην λαϊκή αγορά.
Φέτος,
σκοπεύω να στείλω την Τσόι Τσουν Χι.
Εμένα;
Θα πρέπει μέχρι σήμερα, να μαζέψεις 500 τέτοιες μπάλες.
Θα τις φέρεις σ' αυτό το κουτί. Πιστεύεις ότι θα τα καταφέρεις;
Και χίλιες μπορούμε να φέρουμε!
Είμαι ο βασιλιάς των πλανόδιων μουσικών.
Αυτό είναι καλό. Όπως είπε τότε και ο Τζανγκ Τζουν Χιον, ας το κάνουμε 1.000 μπάλες.
Χίλιες όμως...
Κάντε το 1.000. Φαίνονται έτοιμοι για όλα.
Τότε είμαστε όλοι σύμφωνοι. Σας εύχομαι καλή επιτυχία.
Ένα λεπτό.
Χρειαζόμαστε κάποιον για να βλέπει αν οι θεατές βάζουν από μία μόνο μπάλα ο καθένας.
Υπάρχει κάποιος εθελοντής;
Εγώ!
Τέλεια.
~ Κουνγκ Τζακ, Κουνγκ Τζακ, Κουνγκ Τζατζάκ Κουνγκ ~
~ Υπάρχουν αγάπες, χωρισμοί όπως και δάκρυα. ~
Εσύ είπες ότι το 'χουμε!
Δεν μαζεύεται πολύς κόσμος εδώ.
Πιστεύετε ότι θα τα καταφέρουμε να το κάνουμε εδώ;
Καλά λες.
Έτσι μπράβο! Πάμε να το σώσουμε!
~ Η δακρυσμένη μου εικόνα, η γελοία μου εικόνα. ~
~ Μισώ τον ήλιο που με φωτίζει. ~
Σε μισώ τόσο πολύ!
Σανμπέ, ανέλαβέ το αυτό σε παρακαλώ.
Κι εσείς φέρτε σας παρακαλώ όλα τα υπόλοιπα.
Άντε, γρήγορα... σας παρακαλώ!
Όμως ο ενισχυτής, το καλώδιο... θα δουλέψουν;
Αφού είπατε ότι θα βοηθήσετε, κάντε το. Γιατί μιλάτε τόσο;
Θα δουλέψει όμως το καλώδιο;
Φόρα αυτό.
Πρέπει να φαίνεσαι φιλικός στον κόσμο.
Γιατί φοράνε αυτά τα πράγματα;
Βάλ' το είπα.
Θα δουλέψει το καλώδιο;
Δουλεύει μια χαρά!
- Θα δουλέψει; - Ναι!
Μητέρα, δεν είναι κουραστική η δουλειά με τόση ζέστη;
Εγώ έχω πιο πολλά προβλήματα από αυτούς.
Αν διαλέξετε ένα τραγούδι, θα σας το τραγουδήσω.
Δεν βλέπεις ότι έχω δουλειά; Τι τραγούδια μού λες εσύ;
Ναι αλλά...
Είστε τραγουδίστρια;
Αυτό το μαγαζί μόλις κέρδισε το λαχείο!
Ξέρεις το τραγούδι του Τε Τζιν Α;
- Α, αυτό! - Ναι, τραγούδησέ μου το "Μπορούν όλοι να αγαπήσουν;".
Θα σας το τραγουδήσω. Αν σας αρέσει το τραγούδι μου,
τότε βάλτε μία μπάλα από αυτό το κουτί, σε αυτό εδώ.
Εντάξει! Πες το εσύ καλά, και θα σου βάλω 10 μπάλες!
Το ξέρεις;
~ Μπορούν όλοι να αγαπήσουν; Ποιος είπε ότι η αγάπη είναι εύκολη; ~
~ Μπορούν όλοι να αγαπήσουν; ~
~ Πρέπει να μπορούν τουλάχιστον να παίξουν με τα μάτια. ~
~ Σε μια θολή ανάμνηση που λαμπυρίζει. ~
Τέλεια! Έτσι!
~ Όταν χόρευα το τουίστ της Σανγκάης. ~
~ Γνώρισα εκείνο το κορίτσι για πρώτη φορά. ~
~ Όταν χόρευα το τουίστ της Σανγκάης. ~
~ Με ήξεραν όλοι στην πόλη. ~
~ Όλοι εκείνοι που αγαπούσα. ~
~ Το τουίστ που δεν ξεχνάς ποτέ. ~
~ Μην γυρνάς την πλάτη για να κλάψεις. Σκούπισε τα δάκρυά σου ~
~ Από αύριο ~
~ θα έρθει ένας άνεμος καινούργιος ~
~ Ξέχνα τις έγνοιες σου και χόρεψε μαζί μου Τσα Τσα Τσα ~
Τι συμβαίνει;
Τι είναι αυτό;!
Α!!
Βιαστείτε και μαζέψτε τα!!
Ατζουμά, μην την κλοτσάς.
-Ε κυλάνε μακριά. -Βιαστείτε και μαζέψτε τις!
Μην την κλοτσάτε. Μη!
Μην την κλοτσάτε!
-Μαζέψτε τις μπάλες και βάλτε τες μέσα. -Συνεχίστε να τις μαζεύετε.
-Τι να κάνουμε γι αυτό; -Χιονγκνιμ! Χιονγκνιμ!
Ατζουσι, πάνε σιγά!
Τι να κάνουμε;
Σταμάτα!
Μισό λεπτό! Συγγνώμη!
Περίμενε ένα λεπτό! Μην τις κλοτσάτε!
Μην τις κλοτσάτε! Μην τις κλοτσάτε! Μην τις κλοτσάτε!
Κυλάνε μακριά οι μπάλες.
Από που ήρθατε εσείς;
-Τι κάνετε; -Οι μπάλες!
Τις μπάλες!
Συγγνώμη, συγγνώμη!
Παρκ Σου Ιν, ποιο ήταν το όνειρό σου (όταν ήσουν μικρή);
Εγώ... Για αυτήν,
εκτός από το τραγούδι, δεν είχε κανένα άλλο όνειρο.
Ονειρευόταν να γίνει τραγουδίστρια από τότε που ήταν μικρή.
Α, όπως ήταν αναμενόμενο.
Αυτό μοιάζει με εσένα, Παρκ Σου Ιν.
Τότε, θα πάμε στην επόμενη ερώτηση.
Όταν τραγουδούσες, τα αισθήματά σου, ήταν φοβερά παρά το νεαρό της ηλικίας σου.
Έχεις κανένα αγόρι κατά τύχη;
Δεν έχω αυτήν την στιγμή.
Παρακαλώ να κόψετε αυτό το κομμάτι.
Τι εννοείς δεν έχεις αυτήν την στιγμή; Αυτό είναι σαν να λες ότι είχες στο παρελθόν.
Απλά πες "Δεν έχω" αντιθέτως.
Δεν έχω.
Α, ναι. Τότε μπορώ να ρωτήσω μια καθημερινή ερώτηση;
Τι κάνεις συνήθως στον ελεύθερο σου χρόνο;
Αυτόν τον καιρό, δεν έχω πολύ ελεύθερο χρόνο.
Σε αυτήν την περίπτωση, τι θα ήθελες να κάνεις αν είχες ελεύθερο χρόνο;
Έχεις εκείνο το πράγμα που κάνεις καλά με την μαμά.
Α, Διευθύντρια Γιανγκ, αυτή δεν είναι η συνέντευξη σου αλλά της Παρκ Σου Ιν, σωστά;
-Ορίστε; -Είμαι περίεργος για τις σκέψεις της Παρκ Σου Ιν.
Σωστά, πραγματικά θέλω να ακούσω τις ειλικρινείς σου απόψεις.
Μις Παρκ Σου Ιν;
Αν έχω ελεύθερο χρόνο, αυτό που θα ήθελα να κάνω είναι...
να κοιμηθώ.
Και να ξεκουραστώ.
Τι εννοείς να κοιμηθείς;
Έπρεπε να έχεις πει ότι στον ελεύθερο σου χρόνο πας και είσαι εθελόντρια με την μαμά σου ή ότι διαβάζεις βιβλία.
Γιατί είσαι τόσο κοντόφθαλμη;
Φαντάσου πόσοι άνθρωποι απογοητεύτηκαν με εσένα.
Όλοι το ξέρουν όμως.
Ότι το να είσαι εθελοντής και το να διαβάζεις βιβλία είναι ψεύτικα.
-Συγγνώμη; -"Απλά θέλω να κοιμηθώ παραπάνω"Μου άρεσε πολύ αυτή η απάντηση.
Φαίνεται ανθρώπινο.
Παρακαλώ δουλέψτε σκληρά.
Να πηγαίνω.
Κύριε! Κύριε!
Έι!!!
Τι κάνεις, αλήτη;!
Τι κάνεις, βρε αλήτη;
Οπότε, δεν είμαι αυτό που νομίζετε,
όπως ότι είμαι κλέφτης.
-Απλά χρειάζομαι αυτήν την μπάλα. -Αχου, πως τολμάς να την αγγίζεις;
Α, είναι ο Τζανγκ Τζουν Χιον!
Γιαγιά, αυτό το άτομο είναι ο Τζανγκ Τζουν Χιον.
-Ο Τζανγκ Τζουν Χιον; -Α, ξέρεις ποιος είμαι, σωστά;
Ω αυτό το έξυπνο παιδί.
Τζανγκ Τζουν Χιον, ποιος είναι αυτός;
Αυτό το άτομο είναι διάσημο.
-Ο τραγουδιστής, Τζανγκ Τζουν Χιον. -Τραγουδιστής;
Αχου, αλήθεια;
Σε αυτήν την περίπτωση, αν πραγματικά είσαι τραγουδιστής, τραγούδα μας ένα τραγούδι.
-Συγγνώμη; -Βιάσου και τραγούδα.
Πρέπει να ακούσω για να καταλάβω αν είσαι κλέφτης,
ή τραγουδιστής.
Γιαγιά, δεν είμαι κλέφτης!
Εντάξει τότε, θα τραγουδήσω.
Τότε πρέπει να μου δώσεις πίσω αυτήν την μπάλα.
Το ξέρεις;
-Τι είναι αυτό το τραγούδι; -Δεν ξέρω.
Περισσότερα από τον οποιονδήποτε σε αυτόν τον κόσμο.
Όχι, όχι αυτό το τραγούδι.
-Συγγνώμη; -Τραγούδα μου ένα τροτ τραγούδι!
Τι, τροτ;
Γιαγιά, δεν μπορώ να τραγουδήσω ακόμη και αν πεθαίνω τρότ.
Από όλα τα είδη μουσικής γιατί πρέπει να είναι τροτ;
Είμαι καλλιτέχνης, ο καλύτερος τραγουδιστής της Νότιας Κορέας.
Δεν μπορώ να σου το δώσω αυτό εκτός και αν τραγουδήσεις μια φορά.
Γιαγιά! Εντάξει, θα το κάνω.
Θα το κάνω επειδή μου θυμίζεις την συχωρεμένη την γιαγιά μου!
Αυτή είναι η πρώτη και τελευταία φορά που θα τραγουδήσω ποτέ μου τροτ.
Οπότε αν τραγουδήσω πρέπει να μου δώσεις την μπάλα.
Αχου, αυτός ο άτιμος. Σου έλεγαν ψέματα όλη σου την ζωή;
Απλά βιάσου και τραγούδα!
~Ήρθα εδώ με ένα όνειρο. Ήρθα εδώ.~
~Ξέχνα όλη την στεναχώρια και την μοναξιά.~
~Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορείς να κάνεις αν προσπαθήσεις~
~Μια ηλιόλουστη, λαμπερή η μέρα θα επιστρέψει~
-Μαζί τώρα! ~Μια ηλιόλουστη, λαμπερή η μέραθα επιστρέψει~
-Για τελευταία φορά! ~Μια ηλιόλουστη, λαμπερή η μέραθα επιστρέψει~
Είναι καλός.
[Η νέα τραγουδίστρια της Σάιν Σταρ, η Τσόι Τσουν Χι.]
987
988
989
Δεν υπάρχουν άλλες.
Με σύνολο 989,
χρειάζεσαι 11 ακόμη.
Οπότε τώρα έχουν βγει τα αποτελέσματα.
Η αποστολή της Τσόι Τσουν Χι στην παραδοσιακή αγορά έχει...
Εδώ! Εδώ!
Είσαι αυτή που τραγουδούσε εδώ νωρίτερα σωστά;
-Πατέρα. -Η δεσποινίς είναι εδώ!
-Ορίστε! -Ω, ευχαριστώ!
Τι...;
Είμαστε από την Ένωση Εμπόρων της Παραδοσιακής Αγοράς Ντορεμι.
Απλά ήθελα να πω ευχαριστώ.
Η οικονομία δεν είναι καν τόσο καλή,
και ήταν μια κουραστική ημέρα οπότε δεν είχαμε όρεξη ούτε να πουλήσουμε,
αλλά εξαιτίας αυτήν της μις, χαμογελάσαμε μετά από καιρό.
Τι άλλο θες στην ζωή, εκτός από το να χαμογελάς,
και να περνάς καλά όταν πουλάς πράγματα;
Ακόμη και οι πελάτες χαμογελούσαν, οπότε τα έσοδα μας ανέβηκαν επίσης.
Αυτή είναι η ευγνωμοσύνη μας, παρακαλώ δέξου τα!
Ευχαριστώ. Και αυτό.
Είναι αυτά που βρήκαν οι δικοί μας.
-Το είναι αυτό; -Ελπίζω να σε βοηθήσει, μις.
Ευχαριστώ!!
1,2... 8,
8, 9, 10
10...
ήταν πολύ κοντά, αλλά και πάλι...
Χρειάζεσαι ακόμη ένα.
Μισό λεπτό!
Ορίστε! Ακόμη μια μπάλα!
1000! Ε, βιάσου και βάλε την μέσα.
1000.
Αλλά βιάζεσαι να χαρείς.
Πώς ξέρουμε αν αυτή η μπάλα είναι η μπάλα που οι άνθρωποι πήρα από εκείνο το κουτί;
Τι λες; Είναι σίγουρα...
Είναι σίγουρα αποτυχία.
-Κύριε Τζανγκ Τζουν Χιον. -Τι;
Είναι σίγουρα 1000!
Κύριε τι κάνεις;! Είναι 1000!
Κύριε, ευχαριστώ!
Τσοόι Τσουν Χι, πέρασες αυτήν την αποστολή. ~Η αγάπη μου τρέμει τρέμει τρέμει ~
Ευχαριστώ!! ~ Τα εύγλωττα χείλη μου λένε συγγνώμη συγγνώμη ~
~Τα εύγλωττα χείλη μου λένε, συγγνώμη, συγγνώμη. Η καρδιά μου τρέμει,~
~ανησυχώ, ανησυχώ. Ε, Κύριε~
Ναι!! ~Βιάσου, βιάσου, βιάσου! Είσαι η αγάπη μου Κύριε!~
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
~Ένα βήμα κάθε μέρα,~
~Η αγάπη είναι σαν λουλούδι του χειμώνα~
~Το όνομα σου~,
~κάνει να φυτρώνουν λουλούδια.~
~Πριν το ξέρω σε έμοιαζε~
~Όσο η καρδιά μου~
~μεγάλωνε.~
~Αυτό πρέπει να είναι η αγάπη.~
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran, Chrisanthi, nadine_ks, viki47, alisachne, creslin